Prevod od "prostě udělat" do Srpski

Prevodi:

da urade

Kako koristiti "prostě udělat" u rečenicama:

Proboha, Nede, nemůžeš prostě udělat, co jsem ti řekl?
Pobogu, možeš li da me poslušaš?
Chtěla jsem prostě udělat něco neslýchaného.
Samo sam htela da uradim nešto nečuveno.
Hele, lidi, musíme prostě udělat něco co říká, že nebudeme vzdávat hold někomu... kdo zkorumpoval volební systém.
Pazite, društvo, moramo uèiniti nešto što æe govoriti da neæemo plaæati raèune... korumpiranoj elektro-distribuciji.
Některá rozhodnutí musí kapitán prostě udělat sám.
Neke stvari kapetanica mora odluèiti sama.
A kdybysme byli spolu, věděla bych, že bych si tě buď musela vzít, nebo ti zlomit srdce, a... nemůžu prostě udělat ani jedno z toho.
I ako budemo zajedno, osjeæat æu kao da se ili moram udati za tebe ili ti slomiti srce, a... A ne bih mogla uèiniti niti jedno od toga.
Možná bys to měl prostě udělat.
Možda bi trebalo da samo uradiš to.
Mám se zeptat nebo to prostě udělat?
Da li da je pitam ili samo da uradim to?
Nemůžeš to pro mě prostě udělat?
Can you just run that by me?
Nemůžeme to prostě udělat na manželovo jméno?
Možemo li ga staviti na ime muža?
Asi bych měla prostě udělat první krok.
Trebam ja napraviti prvi korak. Ne, Brennan!
Můžeš to pro mě prostě udělat prosím?
Molim te, možeš li to da mi uèiniš?
Nemohla bys prostě udělat nějakou ze svých virtuálních voodoo a získat je zpátky?
Pa, zar ne možeš da uradiš svoj neki "virtualni vudu" i otkljuèaš ih.
Prostě udělat tohle, a těla nechat v Lodi.
Trebali bi to uraditi, i baciti tijela u Lodi.
Nemůžeš prostě udělat tak velké rozhodnutí hned teď.
Jednostavno, ne možeš donijeti tako tešku odluku sada.
Možná bych to měl prostě udělat.
Možda bih trebao to da uradim.
Nemůžeme to prostě udělat a neříkat to tátovi?
Možemo li to da uradimo i ne kažemo mom tati?
Měl jsem to prostě udělat, že jo?
Trebalo je samo da uradim, zar ne?
Pokud Barbie nebude poslouchat co je pro ni dobré, tak to musíš prostě udělat.
Ako barbi neæe da sluša šta je dobro za nju, onda uèini da se to desi.
Nemůžeš prostě udělat inspirující Wingerovskou řeč o důvěře, udělat pár narážek na celebrity a dát přes tohle pásku?
Zar ne možeš samo održati nadahnjujuæi Wingerov govor o povjerenju, ubaciti koju šalu o slavnoj osobi, i staviti mašnu na ovu temu?
Nemůžeš prostě udělat nějaké takové životní rozhodnutí, a mluvit o nich s někým jiným, aniž bys to řekla mě.
Ne možeš da donosiš tako važne odluke i da o njima raspravljaš sa nekim drugim, a da mi ne kažeš.
Nemůžete prostě udělat, co po vás slečna Reznicková chce a být potichu, co?
Je l' možete samo da uradite šta je Gospoða Reznick rekla i da æutite?
Mohla bys to prostě udělat sama.
To možeš i sama da uradiš.
McNabe, můžeš prostě udělat, co ti říkám, prosím?
Mcnab, samo uradi što sam tražio.
Takže myslím, že bychom to měli prostě udělat, než si to rozmyslím.
Trebali bismo to uraditi pre nego što promenim mišljenje.
Musím přestat nechat všechny čekat a prostě udělat to, co mi přijde správné, nehledě na to, jak bláznivě to může vypadat.
Moram da prestanem da držim sve u neizvesnosti i da uradim ono što mislim da je pravo, nije bitno koliko, znaš, ludo zvuèi.
Máš trenky okolo kotníků a chceš prostě udělat co?
Imaš hlače oko svoje gležnjeva, a ti samo želim učiniti što?
Dobře, musíš se omluvit, nebo se přes to přenést nebo prostě udělat to, co musíš, jasné?
U redu, moraš da se izviniš ili da preðeš preko toga, ili da uradiš šta god bude trebalo, ok?
Nemůžeme z Lexie prostě udělat Audrey?
Zar ne možemo samo pretvoriti Lexie natrag u Audrey?
Navrhujeme se sejít aspoň jednou za týden a prostě udělat, co nejvíc sbírek, co dokážem.
Trebalo bi sa se sastajemo najmanje jednom nedeljno. I da sakupljamo priloga najviše što možemo.
A pokud budeš vyhrožovat kopat mi pokaždé jsem se vystoupit z řady, měli byste to prostě udělat už.
Ako æeš da mi pretiš izbacivanjem svaki put kad pregazim granicu, uradi to veæ jedanput.
Ale musím prostě udělat to, co je správné pro mě a Henryho, a...
Samo moram da uradim ono što je ispravno za mene i Henrija. I...
Nemůžeš prostě udělat, co ti říkám?
Zašto ne uradiš ono što ti kažem?
Nebo... Pojďme prostě udělat seriál s tebou, 100 epizod, velkou smlouvu a ty si vyděláš 100-150 miliónů?
Ili... hajde da stavimo samo tebe, napravimo sto epizoda, dobijemo veliki sindikacioni dogovor, i ti zaradiš 50 do 75 miliona dolara.
Nemůžu to prostě udělat na dálnici.
Ali to ne mogu na autoputu.
Příště bys měl prostě udělat, co řeknu.
Sledeæi puta, radi ono što ti kažem.
Musíme teď prostě udělat cokoliv, abychom se dostali tam, kde jsou hejna.
Sada samo moramo da uradimo šta god treba da doðemo do rojeva.
Dala jsem jim však prostor to prostě udělat.
i to ih je činilo pomalo nesigurnim. Ali ja sam im pružila slobodu.
2.7680020332336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?